Kategoria: Aktualności

Jesteś uchodźcą z Ukrainy? Oto możliwa pomoc dla Ciebie i Twojej rodziny w ramach poszukiwania pracy

Gdzie uzyskasz pomoc?

Możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy powiatowego urzędu pracy (340 jednostek) lub wojewódzkiego urzędu pracy (16 jednostek) obejmującej wsparcie w znalezieniu pracy, przede wszystkim przez pośrednictwo pracy oraz przez poradnictwo zawodowe.

Nawiąż kontakt z urzędem pracy lub Zieloną Linią

Skontaktuj się telefonicznie z urzędem pracy lub infolinią tel. 19524 albo udaj się do najbliższego urzędu pracy, gdzie doradca klienta (doradca zawodowy lub pośrednik pracy) porozmawia z Tobą w celu ustalenia Twojej sytuacji i potrzeb. Zapyta Cię m.in. o posiadane kwalifikacje zawodowe, doświadczenie zawodowe, o to jaka praca Cię interesuje, w jakim zawodzie, w jakim wymiarze, itd.

Na spotkanie możesz zabrać dokumenty dotyczące Twoich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia zawodowego, jeśli takowe posiadasz.

Taką pomoc otrzymasz

Pośrednictwo pracy

Możesz samodzielnie korzystać z Centralnej Bazy Ofert Pracy bez wizyty w urzędzie pracy za pomocą komputera, telefonu lub innych mobilnych urządzeń z dostępem do Internetu (http://oferty.praca.gov.pl). Przeszukiwanie ofert pracy możliwe jest również za pomocą specjalnej aplikacji mobilnej ePraca (Android oraz iOS).

Możesz również skorzystać z pomocy pracownika urzędy pracy, który pomoże Ci przeszukać Centralną Bazę Ofert Pracy (lub inne bazy ofert pracy) i przekaże informacje o dopasowanych ofertach pracy (dane teleadresowe pracodawcy i inne ważne informacje).

Informacja o możliwościach uzyskania innej pomocy

Pracownik urzędu udzieli Ci również informacji o możliwości uzyskania pomocy od innych instytucji publicznych/fundacji itd.

Informacja o zasadach zatrudnienia cudzoziemców

Pracownik urzędu udzieli Ci informacji o zasadach zatrudnienia cudzoziemca, w tym wskaże dostępne informacje w Internecie w języku ukraińskim. Pracownik po zapoznaniu się z Twoją sytuacja prawną (posiadany tytuł pobytowy, ewentualne posiadane zezwolenia na pracę, itp.) postara się doradzić najlepszy sposób legalizacji pracy i wskazać w jakich urzędach należy załatwić sprawę i kto powinien złożyć wniosek (czy cudzoziemiec czy pracodawca).

Poradnictwo zawodowe

Możesz również skorzystać z usług poradnictwa zawodowego realizowanego przez urzędy pracy i centra informacji i planowania kariery zawodowej działające w wojewódzkich urzędach pracy. Aby uzyskać tę pomoc zadzwoń lub udaj się do urzędu pracy.

Otrzymasz wsparcie w:

  • wyborze odpowiedniego zawodu
  • zmianie kwalifikacji
  • podjęciu pracy
  • zbadaniu swoich kompetencji, zainteresowań i uzdolnień zawodowych
  • zaplanowaniu rozwoju kariery zawodowej.

Rejestracja w urzędzie pracy jako osoba bezrobotna

Po zarejestrowaniu się w urzędzie pracy możliwe będzie zastosowanie wobec Ciebie pełnego katalogu form pomocy określonej w obowiązujących przepisach. Katalog ten obejmuje m.in.:

  • szkolenia zawodowe,
  • dofinansowanie podjęcia działalności gospodarczej,
  • refundację zatrudnienia (prace interwencyjne, roboty publiczne itd.),
  • zwrot kosztów przejazdu i zakwaterowania do i z miejsca pracy,
  • refundację kosztów opieki nad dzieckiem do lat 7 lub osobą zależną, itd.

Przydatne strony internetowe:

https://www.gov.pl/web/granica – informacje o pomocy państwa Polskiego dla uchodźców z Ukrainy (w tym w j. ukrańskim)

https://lang-psz.praca.gov.pl/uk – dostępne w języku ukraińskim informacje o pomocy urzędów pracy, dane kontaktowe urzędów pracy

https://zielonalinia.gov.pl/zielona-linia-wersja-rosyjska-34234 (j. rosyjski) (informacje o ofertach pracy, o pomocy urzędów pracy)

https://oferty.praca.gov.pl/ – baza ofert pracy (w tym część informacji w języku ukraińskim)

https://eures.praca.gov.pl – baza ofert pracy w Europie (dostępne tłumaczenie na j. ukraiński)

 

Aktualności

Pani Elżbiecie Szczepańskiej
wyrazy żalu i głębokiego współczucia
z powodu śmierci MAMY
składa Dyrekcja i pracownicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej
w Przeworsku

Praca w organizacjach międzynarodowych

Biuro Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców (UNHCR – Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) Głównym zadaniem tej agencji NZ jest prowadzenie i koordynacja wysiłków międzynarodowych na rzecz ochrony uchodźców i rozwiązywanie problemów uchodźców na świecie. Według danych UNHCR z 2021 r., agencja dociera z pomocą do 82,4 milionów osób przymusowo przesiedlonych na świecie (w tym m.in. uchodźców, osób wewnętrznie przesiedlonych, repatriantów i bezpaństwowców).

Siedziba główna UNHCR znajduje się w Genewie, natomiast organizacja jest aktywna w około 132 krajach na całym świecie. Według stanu na 31 grudnia 2020 r., UNHCR zatrudnia 17 878 osób, z czego niemal 91% pracuje w biurach w terenie, w tym na Bliskim Wschodzie, Azji i Afryce, gdzie znajduje się największa liczba ludności przesiedlonej przymusowo. UNHCR zatrudnia specjalistów z wielu dziedzin, w tym ds. ochrony prawnej, edukacji, zdrowia, logistyki, bezpieczeństwa, administracji, zarządzania projektami czy doradców ds. praw kobiet.

Formy zatrudnienia
UNHCR prowadzi rekrutacje w ramach dwóch głównych kategorii zatrudnienia:
Stanowiska rekrutowane międzynarodowo (International staff):
International Professional Officers („P”) – merytoryczne i wyższe kierownicze („D”) rekrutowane międzynarodowo.
Field Service Staff („FS”) – stanowiska o charakterze technicznym i administracyjnym. Znajdują się głównie poza siedzibą UNHCR w Genewie. W przypadku UNHCR, zapełniane są na ogół w trybie procedur wewnętrznych i rzadko ogłaszane są zewnętrznie.
Junior Professional Officers („JPO”) – młodzi specjaliści mianowani na stanowiska finansowane przez państwa-donatorów. Rekrutowane na czas jednego roku (z możliwością przedłużenia o zwykle rok lub dwa, w zależności od ustaleń z donatorem).
Stanowiska rekrutowane lokalnie (National staff):
National Professional Officers („NPO”) – merytoryczne i wyższe kierownicze rekrutowane narodowo, wymagające doświadczenia i wiedzy dot. uwarunkowań lokalnych.

General Service Staff („G”) – stanowiska o charakterze technicznym i administracyjnym wykonywane w celu wspierania działań pracowników merytorycznych. Rekrutowane zwykle w trybie procedur wewnętrznych i rzadko ogłaszane są zewnętrznie.

Wymogi i procedury
W zależności od typu zatrudnienia, UNHCR prowadzi różnego rodzaju postepowania rekrutacyjne, w tym w ramach:
Międzynarodwych naborów merytorycznych (International Professional Staff)
Baz specjalistów (Talent Pools)
Kontraktów tymczasowych (Temporary appointments)
Konsultingu (Consultancies)
Staży (Internships)
Programu: Junior Professional Officer
Programu wolontaryjnego: United Nations Volunteers
Pozostałych stanowisk (General Service, National Staff, Field Service)
Szczegółowe informacje nt. rekrutacji na poszczególne stanowiska oraz listy wakatów dostępne są na portalu internetowym UNHCR, w zakładce „Careers” na stronie: https://www.unhcr.org/careers.html. Ogłoszenia o pracę można przeszukiwać w tabeli dostępnej w okienku „Vacancies” dostępnym w ww. zakładce. Stanowiska można przeszukiwać m.in. według nazwy, zaszeregowania czy miejsca pracy. Szczegółowe wymogi dotyczące wyboru na dane stanowisko znajdują się w ogłoszeniu o pracę.

Minimalne kryteria zazwyczaj stawiane kandydatom to ukończone studia wyższe (z tytułem licencjackim lub magisterskie), odpowiednie doświadczenie zawodowe w danej dziedzinie, płynna znajomość języka angielskiego oraz ew. drugiego języka (w przypadku pracy w miejscu, gdzie j. angielski nie jest powszechnie używany).

Jak aplikować?
Aplikacje w odpowiedzi na zamieszczane na stronie UNHCR ogłoszenia o pracę wysyła się elektronicznie poprzez kliknięcie na „Apply” u dołu ogłoszenia. Aby móc wysłać aplikację, należy wcześniej założyć konto, zarejestrować się i wypełnić szczegółowy formularz, który jest formą elektronicznego CV.
W celu stworzenia swojego profilu należy kliknąć na okienko „New user”, które znajduje się u góry nad listą ogłoszeń o pracę (przypominamy, że pełna lista otwartych stanowisk znajduje się w zakładce „Vacancies” na stronie „Careers”). Po pierwszym logowaniu profil będzie dostępny po wpisaniu adresu mailowego i wybranego hasła. Formularz profilowy (Personal History Form, tzw. P11) zawiera informacje na temat miejsca zamieszkania, narodowości, wykształcenia, znajomości języków oraz dotychczasowego doświadczenia zawodowego kandydata. Na końcu formularza wymagane jest podanie osób rekomendujących, jednakże nie powinni to być przełożeni kandydata ani członkowie Jego/Jej rodziny. Naszym zdaniem właściwe jest podanie jako osób rekomendujących bliskich współpracowników, którzy będą znali kandydata zarówno od strony zawodowej, jak i mogli coś powiedzieć na temat jego/jej charakteru i usposobienia. Wszystkie pola obowiązkowe formularza, oznaczone gwiazdkami, muszą być wypełnione, aby można było zachować wersję końcową formularza i wysłać aplikację.

Profil zawodowy na stronie UNHCR zaprojektowany jest tak, że umożliwia wykorzystanie istniejącego P11 przy wysyłaniu nowych aplikacji. Zalecamy jednak aktualizację formularza P11 na Państwa profilu każdorazowo przed wysłaniem kolejnej aplikacji, po uwzględnieniu kryteriów stawianych kandydatom na stanowisko, o które chcą się Państwo ubiegać.

Formy zatrudnienia
Podobnie jak w większości organizacji systemu Narodów Zjednoczonych, w UNHCR wyróżnia się następujące podstawowe kategorie stanowisk:
Merytoryczne i wyższe kierownicze rekrutowane międzynarodowo (Professional and higher categories – P, D);
Pomocnicze (General Service) jak asystenci biurowi, ochrona budynków czy IT, rekrutowane lokalnie;
Narodowe merytoryczne (National Professional Officers – NO), rekrutowane lokalnie;

Stanowiska tzw. Field Service – FS, o charakterze technicznym i administracyjnym w takich dziedzinach jak: technologie informacyjne, zarządzanie zasobami ludzkimi, finanse, logistyka czy transport. Stanowiska tej kategorii zawodowej znajdują się głównie poza siedzibą UNHCR w Genewie. W przypadku UNHCR stanowiska Field Service zapełniane są na ogół w trybie procedur wewnętrznych i rzadko ogłaszane są zewnętrznie.

Wymogi i procedury
Listy wakatów w Biurze Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców dostępne są na portalu internetowym UNHCR, w zakładce „Current vacancies” na stronie poświęconej karierze w tej organizacji. Ogłoszenia o pracę można przeszukiwać m.in. według nazwy stanowiska, zaszeregowania czy miejsca pracy. Szczegółowe wymogi dotyczące wyboru na dane stanowisko znajdują się w ogłoszeniu o pracę. Minimalne kryteria stawiane wszystkim kandydatom to ukończone studia wyższe (z tytułem licencjackim lub magisterskie), odpowiednie doświadczenie zawodowe w danej dziedzinie (minimum dwa lata dla najniższej kategorii stanowisk merytorycznych o randze P2), świetna znajomość języka angielskiego, potwierdzona dyplomem TOEIC lub IELTS oraz ew. drugiego języka.

Oprócz ogłoszeń na konkretne stanowiska UNHCR ogłasza także nabory do baz danych (tzw. rosterów) osób, które po przejściu procedury rekrutacyjnej do organizacji mogą podjąć pracę w krótkim terminie w danej kategorii stanowisk. Ogłoszenia te różnią się od ogłoszeń na konkretne stanowiska m.in. tym, że w nazwie stanowiska mają napisane „Profile”, np. Profile Protection Officer, lub Profile Administration/Finance Officer oraz że nie ma sprecyzowanego miejsca misji ani rangi stanowiska. Do stanowisk objętych tą formą rekrutacji należą: Supply Officer, Physical Site Planner, Shelter Officer, Field Safety Advisor, Project Control Officer, Administrative/Finance Officer, Protection Officer, Camp Coordination and Camp Management Officer, Registration Officer. Szczegółowy opis wymagań stawianych kandydatom na te stanowiska oraz opis obowiązków znajdują się pod tym linkiem.

Jak aplikować?
Aplikacje w odpowiedzi na zamieszczane na stronie UNHCR ogłoszenia o pracę wysyła się elektronicznie poprzez kliknięcie na „Apply now” u dołu ogłoszenia. Aby móc wysłać aplikację, należy wcześniej założyć konto, zarejestrować się i wypełnić szczegółowy formularz, który jest formą elektronicznego CV.
W celu stworzenia swojego profilu należy kliknąć na „Register now” w okienku „Login”, które znajduje się u góry nad listą ogłoszeń o pracę (Przypominamy, że pełna lista otwartych stanowisk znajduje się w zakładce „Current vacancies” na stronie „Employment”). Po pierwszym logowaniu profil będzie dostępny po wpisaniu adresu mailowego i wybranego hasła.
Formularz profilowy, zwany potocznie P11 (Personal History Form) zawiera informacje na temat miejsca zamieszkania, narodowości, wykształcenia, znajomości języków oraz dotychczasowego doświadczenia zawodowego kandydata. Na końcu formularza wymagane jest podanie trzech osób rekomendujących, jednakże nie powinni to być przełożeni kandydata ani członkowie Jego/Jej rodziny. Naszym zdaniem właściwe jest podanie jako osób rekomendujących bliskich współpracowników, którzy będą znali kandydata zarówno od strony zawodowej, jak i mogli coś powiedzieć na temat Jego/Jej charakteru i usposobienia. Wszystkie pola obowiązkowe formularza, oznaczone gwiazdkami, muszą być wypełnione, aby można było zachować wersję końcową formularza i wysłać aplikację.
Profil zawodowy na stronie UNHCR zaprojektowany jest tak, że umożliwia wykorzystanie istniejącego P11 przy wysyłaniu nowych aplikacji. Zalecamy jednak aktualizację formularza P11 na Państwa profilu każdorazowo przed wysłaniem kolejnej aplikacji, po uwzględnieniu kryteriów stawianych kandydatom na stanowisko, o które chcą się Państwo ubiegać.

Ulotka informacyjna

Ulotka informacyjna dla uchodźców z Ukrainy w wersji polskiej i ukraińskiej, ułatwiająca funkcjonowanie w pierwszych godzinach i dniach pobytu w naszym kraju.

Pomoc Ukrainie – Wnioski Допоможіть Україні

 

WNIOSEK O WYPŁATĘ JEDNORAZOWEGO ŚWIADCZENIA PIENIĘŻNEGO (300,00 zł) w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy należy złożyć w Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Przeworsku
▶️ul. Krakowska 30, 37-200 Przeworsk
tel. 166487216

tel/fax 166488750

Druk wniosku do pobrania:

Wniosek o wypłatę świadczenia jednorazowego – dwujęzyczny

Заява про виплату одноразової допомоги – двомовна

Formularz kwalifikujący do pomocy społecznej – dwujęzyczny

Форма соціальної допомоги – двомовна

Przetwarzanie Danych Osobowych – Informacja

ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ – ІНФОРМАЦІЯ

Oświadczenie o przekroczeniu granicy

Deklaracja zamiaru pozostania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej

 

Uwaga❗️ Wniosek (z załącznikiem) o świadczenie pieniężne za zapewnienie zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy należy składać ➡️ w Kancelarii Ogólnej Urząd Miasta Przeworska, ➡️ ul. Jagiellońska 10, 37-200 Przeworsk.

ℹ️We wniosku należy podać dane osobowe wnioskodawcy, liczbę osób, na które wnioskodawca chce uzyskać świadczenie oraz adres miejsca pobytu osób przyjętych do zakwaterowania.
ℹ️Wnioskodawca zobowiązany jest do złożenia oświadczenia, że zapewniono zakwaterowanie i wyżywienie przyjętej osobie i że nie zostało pobrane dodatkowe wynagrodzenie za wynajem ani inne świadczenia z tego tytułu. Oświadczenie składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.
ℹ️W przypadku wnioskowania o przedłużenie przyznania świadczenia powyżej 60 dni należy szczegółowo uzasadnić wniosek. Do wniosku należy dołączyć wypełnione karty osób przyjętych do zakwaterowania.
ℹ️Zgodnie z obowiązującym od 15 marca rozporządzeniem ws. świadczenia pieniężnego przysługującego z tytułu zapewnienia zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy wysokość świadczenia została ustalona w kwocie 40 zł za osobę dziennie. Świadczenie będzie przyznawane na podstawie wniosku za okres faktycznego zapewniania zakwaterowania i wyżywienia, ale nie dłużej niż za okres 60 dni i będzie wypłacane z dołu.

 

 

 

Wieloletni program rządowy „Posiłek w szkole i w domu” na lata 2019-2023

Na realizację Modułu 1 i Modułu 2 wieloletniego rządowego programu „Posiłek w szkole i w domu” Gmina Miejska Przeworsk w roku 2022 r. uzyskała dotację z budżetu państwa w kwocie 233 333,00 zł.

Całkowita wartość zadania 333 333,00 zł.

Program „Posiłek w szkole i w domu” zapewnia pomoc zarówno osobom starszym, niepełnosprawnym, o niskich dochodach, jak i dzieciom, które wychowują się w rodzinach znajdujących się w trudnej sytuacji.

Program przewiduje wsparcie finansowe gmin w udzieleniu pomocy w formie posiłku, świadczenia pieniężnego w postaci zasiłku celowego na zakup posiłku lub żywności oraz świadczenia rzeczowego w postaci produktów żywnościowych.

Moduł I kierowany jest dla dzieci i młodzieży;

Moduł II kierowany jest osób dorosłych.

W ramach modułów 1 i 2 Program przewiduje udzielenie pomocy w jednej z trzech form:

1. posiłek;
2. świadczenie pieniężne na zakup posiłku lub żywności;
3. świadczenie rzeczowe w postaci produktów żywnościowych.

Pomoc w zakresie dożywiania przyznan15a jest osobom i rodzinom, jeżeli:

– dochód netto na osobę w rodzinie nie przekracza 150 % kryterium dochodowego, tj. 900,00 zł na osobę w rodzinie,

– dochód netto osoby samotnie gospodarującej nie przekracza 150% kryterium dochodowego, tj. 1 164,00 zł.

INFORMATOR | ІНФОРМАТОР

W związku z trwającą wojną na Ukrainie oraz trudną sytuacją naszych wschodnich sąsiadów, a także przybywaniem ich do Polski, ważne jest posiadanie niezbędnych informacji dotyczących sytuacji formalnego pobytu na terenie naszego kraju.

Poniżej zamieszczamy kilka najistotniejszych informacji ✅ LEGALIZACJA POBYTU ▶️ Paszport biometryczny – osoby posiadające ten dokument mogą formalnie przebywać na terenie UE do 9️⃣0️⃣ dni ! Trwają prace mające na celu przedłużenie tego okresu. ▶️ Paszport – osoby posiadające ten dokument w ciągu 1️⃣5️⃣ dni powinny złożyć wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy do Wojewody w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców.Trwają prace mające na celu przedłużenie tego okresu. ▶️ Wiza – sytuacja jak w przypadku posiadania paszportu biometrycznego. ⚠️

Jeżeli planujesz pozostać na terenie Polski złóż wniosek o status uchodźcy. Możesz to zrobić w każdej jednostce Straży Granicznej, jednak z uwagi na obecną sytuację oraz oblężenie jednostek przygranicznych na terenie Podkarpacia rozważ złożenie wniosku w innych jednostkach na terenie kraju.

❗Złożenie wniosku o status uchodźcy = złożenie w depozyt wszystkich dokumentów potwierdzających tożsamość, oznacza to że w trakcie postępowania nie będziesz mógł podróżować i przekroczyć granicy Polski, a także podjąć zatrudnienia (praca nie jest możliwa przez pierwsze 6 miesięcy trwania procedury).

 Adresy: ▪️Rzeszów Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Oddział Obsługi Cudzoziemców Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie ul. Grunwaldzka 15pokój 46.☎️ tel. 17 867-12-65, 17 867-12-75, 17 867-12-76, 17 867-12-77, 17 867-12-79, 532-519-762fax: 17 867-19-53e-mail: infocudzoziemcy@rzeszow.uw.gov.pl ▪️Przemyśl Oddział Zamiejscowy Wydziału Spraw Obywatelskich i CudzoziemcówDelegatura Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Przemyślu ul. Mickiewicza 10 pokój 7.☎️ tel. 16 676-23-07e-mail: infocudzoziemcy@rzeszow.uw.gov.pl

Ważne linki: ️https://www.gov.pl/…/zezwolenie-na-pobyt-staly-dla… -Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały️https://www.bieszczadzki.strazgraniczna.pl/…/14379… – strona Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej✅ PO PRZEKROCZENIU GRANICY ➡️ Jeśli nie masz własnego miejsca noclegu, jesteś głodny, potrzebujesz pomocy medycznej, to zaraz po przekroczeniu granicy ➡️ udaj się do PUNKTU RECEPCYJNEGO.Tam uzyskasz pomoc w zakresie:– tymczasowego zakwaterowania,– posiłku,– podstawowej pomocy medycznej.  W Przemyślu punkt recepcyjny utworzono przy Dworcu Kolejowym, Plac Legionów 1. Funkcjonuje tam Punkt pomocy dla uchodźców. Dawny budynek Tesco przy ul. Lwowskiej 36 został przekształcony w centrum magazynowo-logistyczne przeznaczone do obsługi uchodźców z Ukrainy, przebywających na terenie miasta. Na terenie województwa podkarpackiego pozostałe punkty recepcyjne znajdują się w:▪︎Świetlica, Korczowa 155 37-552 Korczowa▪︎Hala sportowa – Medyka 285, 37-732 Medyka ▪︎Szkoła Podstawowa w m. Krowica Sama 183, 37-625 Krowica Sama ▪︎Była Szkoła Podstawowa w Łodynie, Łodyna 41, 38-700 Ustrzyki Dolne ▪︎Centrum Handlu i Magazynowania Korczowa Dolina – Hala Kijowska – Młyny 90, 37-552 Młyny

➡️ Jeżeli nie potrzebujesz pilnej pomocy i masz gdzie spać, to nie musisz rejestrować się w Punkcie Recepcyjnym ani nigdzie indziej. Możesz od razu jechać do swojego miejsca docelowego w całej Polsce. Nie obowiązuje kwarantanna z powodu COVID–19. ✅ OPIEKA MEDYCZNA Masz bezpłatny dostęp do polskiej służby zdrowia na takich samych zasadach, co obywatele polscy, bez żadnych opłat.▪︎Jeśli źle się czujesz, chorujesz, potrzebujesz receptę – pójdź do publicznej przychodni lekarskiej lub zadzwoń na numer 800 190 590 – porozmawiasz także po ukraińsku i rosyjsku.▪︎Jeśli źle się poczujesz wieczorem i w nocy (w godz. 18.00–8.00) lub w weekend albo święta, czyli poza godzinami pracy przychodni lekarskich, otrzymasz poradę lekarza przez telefon.

Zadzwoń na numer 800 137 200 – porozmawiasz po ukraińsku i rosyjsku. Więcej znajdziesz na stronie www.nfz.gov.pl.✅ SZKOŁA Twoje dziecko w wieku 7–18 lat ma prawo do bezpłatnej nauki w polskiej szkole. Zadzwoń na numer 22 34 74 708 lub napisz email na adres: ukraina–szkola@mein.gov.pl ✅ PRACA Możesz podjąć legalną pracę. Wejdź na oferty.praca.gov.pl – strona jest dostępna w języku ukraińskim i rosyjskim. TELEFONY ALARMOWE W POLSCE: Policja – 997Straż Pożarna – 998Pogotowie Ratunkowe – 999Europejski numer alarmowy – 112 ‼️

Aktualne informacje w języku ukraińskim znajdziesz na stronie www.ua.gov.pl‼️

__________ІНФОРМАЦІЯВ зв’язку з триваючою війною в Україні і важкою ситуацією з приїздом до Польщі , маємо найпотрібнішу інформацію щодо перебування в Польщі .Легалізація проживання :-паспорт біометричний , особи які мають паспорт біометричний можуть перебувати в ЄС до 90 днів .-паспорт внутрішній , особи які мають паспорт внутрішній протягом 15 днів повинні скласти документи на дозволення тимчасового перебування до Воєвуди в Уженді справ закордонних -віза , так само як і з паспортом біометричним ЯКЩО плануєш залишитись в Польщі склади внесок на карту біженця . Можеш то зробити на кожній митниці Складання внеску на карту біженця – складання всіх документів , які підтверджують вашу особу , то означає що під час складання не будеш мати змогу подорожувати і перетинати кордон Польщі і за перші 6 місяців тривання процедури не можна працювати .Адреси : В м.Rzesów :Wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców, Oddział Obsługi Cudzoziemców Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie вул.Grunwaldzka 15, кабінет 46.Телефони: 17 867-12-65, 17 867-12-75, 17 867-12-76,17 867-12-77, 17 867-12-79,532-519-762 Після перетину кордону :В м. Przemysł :Oddział Zamiejscowy wydziału spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Delegatura Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego не вул. Mickiewicza 10, кабінет 7Телефон : 16 676-23-07Якщо не маєш місця на ніч, ти голодний , потребуєш медичної допомоги , то одразу після перетину кордону піди до ПУНКТУ РЕЦЕПЦІЙНОГО Там знайдеш : житло на пару днів ,їжу,медичну допомогу В Перемишлі пункт рецепційний є на залізничному вокзалі під адресою : plac Legionów 1, функціонує центр допомоги біженцям .Теско під адресою : lwowska 36 функціонує як логістичний центр для біженців з України ( транспорт ) На терені повіту Підкарпацького інші пункти рецепцінйні знаходяться під адресами:-Świetlica Korczowa 155 37-552 Korczowa -Hala sportowa – Medyka 285,37-732 Medyka-szkoła podstawowa( школа навчальних класів ) в місті Krowica Sama 183,37-625-była szkoła podstawowa ( колишня школа )в Łodynie , Łodyna 41,38-700 Ustrzyki Dolne-centrum Handlu i Magazynowania Korczowa Dolina – Hala Kijowska – Młyny 90,37-552 Młyny Якщо тобі не потрібна термінова допомога і маєш де спати , то не мусиш реєструватись в рецепційному пункті . Можеш одразу їхати до конкретного міста в Польщі ,де плануєш зупинитись. Не мусиш відбувати карантин через COVID -19

Медична допомога Маєш безкоштовний доступ до надання медичних послуг на таких самих правах як і жителі Польщи , БЕЗКОШТОВНО – якщо почуваєшся погано або хворієш , піди до лікарні ( publiczna przychodnia lekarska ) або подзвони за номером : 800 190 590, тут можна поговорити на українській і російських мовах .- Якщо почуваєшся погано в ночі о годинні 18:00-8:00 , або у вихідні або у свята , може зателефонувати за номером : 800 137 200, можете поговорити на українській і російських мовах . Школа Якщо ваша дитина має від 7 до 18 років ,

то вона має право на безкоштовну освіту в польскій школі . Зателефонуйте на цей номер : 22 34 74 708, або напишіть мейл на адрес : Ukraina-Szkola@mein.gov.plРобота Можете легально працювати . Зайдійть на сайт : oferty.praca.gov.pl знайдете там інформацію на українській і російських мовах .ТЕЛЕФОНИ ПОЛІЦІЯ – 997ПОЖЕЖНИКИ -998РЯТУВАЛЬНИКИ – 999 Європейський екстрений номер -112 АКТУАЛЬНІ НОВИНИ НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ЗНАЙДЕШ НА САЙТІ : www.ua.gov.pl11